INSCRIPTION par message privé à L’Arbre de Vie, PRIX LIBRE
L’Arbre de Vie est ravi d’accueillir en résidence l’artiste et poète “Cordiforme”du 28 avril au 2 mai 2026.
Pendant une semaine, l’artiste dépose sa Cardiologie poétique : le coeur de son oeuvre.
Il déplie ses tissus, dépose ses bobines, pinceaux, et confectionne un cabinet de coeuriosités dans les feuillages de notre ferme.
C’est l’occasion de rencontrer l’artiste et faire connaissance avec son univers rougeoyant.
“Tirez un précepte et découvrez le pouvoir des accroche-coeurs, ces mots qui s’aggripent à vos palpitants.”
Le jeudi 30 Avril, l’artiste propose un temps pour soi intime : un véritable contrôle technique de votre coeur avec prescription poétique.
Découvrez son univers ICI : https://www.facebook.com/cordiformenantes
La ville de Stanislas célèbre comme il se doit la 1re Journée de l’amitié franco-polonaise, rendez-vous impliquant les deux pays et qui a été institué par le traité de Nancy signé le 9 mai 2025. A cette occasion, l’association Nancy France-Pologne propose – avec le soutien de la Ville et de la Métropole – un spectacle poétique (et musical) autour de Halina Poświatowska et intitulé « Mon ombre est une femme ».
Née en 1935 à Częstochowa, et disparue jeune (à l’âge de 32 ans), Halina Poświatowska est aujourd’hui une des poètes les plus connues et appréciées en Pologne. La poésie de Halina Poświatowska explore une conscience de soi intensifiée, entre désir, doute et quête d’identité, dans un contexte marqué par la maladie et la proximité de la mort. Sensualité du corps, amour et finitude y coexistent étroitement, tandis que l’attention au sensible permet de préserver l’intégrité du « moi ». Elle y affirme également sa féminité, écrivant sur elle-même et sur d’autres femmes, figures de désir, de conscience et de lucidité. Ancrée dans une réflexion philosophique profonde, son œuvre apparaît comme une étude de la condition humaine : celle d’une femme en quête d’amour et pleinement consciente de sa mortalité.
Des poèmes de l’autrice seront lus en français et en polonais par Isabelle Macor et Małgorzata Bańka, chantés en polonais par Małgorzata Bańka. Accompagnement au piano par Małgorzata Bańka. Traduction des poèmes en français par Isabelle Macor-Filarska et Grzegorz Spławiński. Isabelle Macor est lauréate du Prix Robert Ganzo du Traducteur Poète 2025.
C’est aussi une première artistique, fruit d’un travail au long cours… Le spectacle proposé pour le 20 avril 2026 à Nancy est né de la rencontre, il y a plus de 20 ans, d’Isabelle Macor-Filarska, professeure de littérature à Paris dans une classe internationale, et de Małgorzata (Gośka) Bańka, son étudiante. Une amitié, fondée sur la découverte des grands textes de la littérature française et du monde, de la poésie polonaise aussi qu’Isabelle Macor traduisait, depuis ses premières recherches effectuées dans le cadre de la rédaction de sa thèse de Doctorat, est née entre les deux femmes. Un long temps de latence s’est écoulé entre la découverte de la poésie de Halina Poświatowska par Gośka Banka et l’idée d’un spectacle en commun… qui se réalise enfin !
Une séance de dédicaces de l’ouvrage « Mon ombre est une femme » sera proposée, en partenariat avec la librairie L’Autre Rive. La soirée se conclura par le verre de l’amitié et la dégustation de spécialités polonaises.
Aux Grands Salons (Salon Carré) de l’Hôtel de Ville de Nancy (place Stanislas). Accès facile : réseau Stan ligne T1 (arrêt Place Stanislas – Cathédrale) ; autres lignes : arrêt Place Stanislas – Dom Calmet. Contact : nancy.france-pologne@laposte.net & Facebook.
Les bénévoles qui restaurent le château de Guirbaden vous invitent pour la 12ième année à la grande fête du 1er mai dans le cadre de la journée « tous aux châteaux ».
Ils seront pour l’occasion en costume médiéval pour vous accueillir entre 10h et 17h.
Vous pourrez déambuler librement sur le site et découvrir:
– le campement médiéval avec l’habillage du chevalier à 11h, 13h et 15h
– des démonstrations de fabrication d’objets au banc à planer et fabrication de cotte de mailles
– des démonstrations de calligraphie médiévale, de tissage au peigne et de filage de poils de chien au rouet et au fuseau
– l’archéologie au château
– la visite guidée libre commentée par 12 QRcodes répartis sur le site
– le jardin médiéval
– les outils des bâtisseurs
– l’exposition de photos anciennes
– le travail de restauration de l’association depuis 11ans
Sans oublier les enfants avec les jeux en bois, les jeux de piste et jeux des photos…
Il y en aura pour tous les goûts…
Petite restauration et boissons sur place.
Nous vous attendons nombreux pour cette grande fête du 1er mai.
Attention : en cas de météo défavorable, certaines activités pourront être annulées.
Vous trouverez l’information sur le site internet (https://www.sauver-le-guirbaden.fr/) et sur le Facebook de l’association Sauver le Guirbaden.
Accessibilité depuis Mollkirch (attention montée assez raide) et Grendelbruch (chemin relativement plat). Environ 30 à 40 mn de marche. Prévoir de bonnes chaussures.
Samedi 25/04, on te réserve une soirée 100% vinyles et un voyage dans le temps ! Alors enfile ton plus beau pantalon patte d’eph, mets tes paillettes et tes strass et viens te déhancher au rythme de la musique 🪩
LINE-UP :
DJ Skars : Grandi au son Boogie Funk des mixtapes de DJ Abdel et de DJ Kheops, Skars se passionne très tôt pour cette musique. Sa recherche insatiable de nouveaux morceaux l’amène rapidement à collectionner les vinyles. Élargissant son horizon au Disco et à la House funky, il raconte aujourd’hui dans ses sets la chaleur et l’ivresse des nuits New-Yorkaises des années 80 et 90, et s’attache à concevoir le dancefloor comme un espace d’inclusivité, de joie et de partage, dans la pure tradition du Disco.
Écran tendu, projo en place, “allo allo” tests micro et c’est parti ! Venez vous égosiller sur vos tubes préférés. Venez aussi chanter vos p’tits péchés mignons, même s’ils sont méconnus du grand public (à condition de connaître les paroles par coeur, défi supplémentaire).
Un.e dévoué.e de l’équipe de l’Orée réceptionnera vos caprices sonores et se chargera de dégotter les paroles afférentes. Karafun sera notre allié, et tous les internautes ayant posté sur youtube, pour notre bon plaisir, les lyrics à prononcer.
De la vocalise R’n’B un peu exagérée (qu’on aime tant) au slow bien lissé, tout est OKÉ pour le KaraOrée.
On vous attends IMPATIEMMENT, à vite ! 💙🤍💙
🌟 Pour rappel, le jour-même, de 19h à 21h, se tiendra l’apéro Scène Ouverte “Hors les murs !” de la Maison Citoyenne 🌟
