Avec le festival Bêtes & Sorcières, les sites Passionnément Moselle, gérés par le Département de la Moselle, se mettent en octobre à l’heure d’Halloween en proposant toute une série d’animations dédiées à un large public : spectacles, contes, ateliers, visites… Frissons garantis !
Festival Bêtes & Sorcières
Musée du Sel
Porte de France – Marsal
+33 (0)3 87 35 01 50 – mdsm@moselle.fr
> Ateliers
Sleepy Hollow – Découvre le monde du cavalier sans tête !
10 h à 11 h 15 (4/7 ans) et 14 h à 15 h 30 (8/12 ans)
Mercredi 22 octobre
Halloween en Transylvanie – Pars à la découverte des vampires et des châteaux hantés.
10 h à 11 h 15 (4/7 ans) et 14 h à 15 h 30 (8/12 ans)
Mercredi 29 octobre
Les fantômes d’Halloween pour les tout-petits
10 h 30 (0/3 ans) – Dimanche 2 novembre > Contes par Léa Pellarin
Monstres et merveilles
18 h – Lundi 24 octobre
Brumes 14 h – Dimanche 2 novembre
> Ateliers
Bouh ! – Découverte des œuvres étranges puis réalisation d’une création terrifiante. 10 h à 11 h 30 (6/10 ans) – Dimanche 5 octobre Halloween ! – Une aventure créative pleine de mystères.
10 h 30 à 12 h (3/5 ans) – Mercredi 15 octobre > Contes
L’antre voir par Pascale Creteur, pour adultes
20 h 30 – Vendredi 17 octobre
Brumes, par Léa Pellarin, tout public
16 h 30 – Dimanche 2 novembre
Château de Malbrouck
Rue du Château – Manderen-Ritzing +33 (0)3 87 35 03 87 – malbrouck@moselle.fr
Pour la 7e édition du Festival Bêtes & Sorcières, le château se transforme en un théâtre vivant du fantastique, où se croisent spectacles de rue, performances visuelles, jeu de piste, musique et ateliers ludiques. > Spectacles – De 18 h 30 à 20 h : Les Monstres ont un
incroyable talent avec les compagnies La Salamandre bleue (spectacle / conte), Screaming Pumpinks (musique), Balles et arts (jonglerie), Light of Fire (combats et feu), Gyraf (homme orchestre) et la Fabrik (danse aérienne).
Retrouvez également ces compagnies tout au long de la journée pour diverses animations. . > Ateliers dès 4 ans – Décoration de ballons monstrueux, création de cartes et marque-pages horrifiques. 15 h à 20 h – Les 24, 25 et 26 octobre
Jardins Fruitiers de Laquenexy
4 rue Bourger et Perrin – Laquenexy +33 (0)3 87 35 01 00 – jardins-fruitiers@moselle.fr
> Don Quichotte sur les routes de la manche
Spectacle Théâtre du Vide-Poches dès 7 ans 15 h 30 – Dimanche 5 octobre > La magie de l’automne Chasse au trésor en famille et en autonomie dès 5 ans Du 8 octobre au 2 novembre > Ateliers
Fantôme feuillu – Confectionne ton petit fantôme en écoutant des histoires qui font gentiment peur. 10 h 30 (3/5 ans + 1 parent), 14 h et 15 h 30 (5/10 ans)Samedi 18 octobre
Peinture magique – Quand betteraves, oignons ou persil ne servent pas à faire une salade mais de l’art. 14 h et 15 h 30 (5/10 ans) – Mercredi 22 octobre
Citrouille – Creuse ta citrouille pour y déposer une bougie ou dessiner un visage. 10 h 30, 14 h et 15 h 30 – Les 25, 26, 29 et 30 octobre 10 h 30 (3/5 ans) et 14 h (5/10 ans) – Vendredi 31 octobre
Lutin feuillu – Confectionne ton petit lutin en feuilles… 14 h et 15 h 30 (5/10 ans) – Samedi 1er novembre
Mandragore – Plante fiction ou plante réelle ? 14 h et 15 h 30 (5/10 ans) – Dimanche 2 novembre > Léon saves the world !
Comédie poétique et burlesque, cie Ni dès 8 ans 15 h 30 – Dimanche 26 octobre > Visites guidées au crépuscule 17 h 30 à 18 h 45 – Samedi 25 octobre 17 h à 18 h 15 – Les 26 octobre, 1er et 2 novembre > B’Halloween
Bal effrayant en famille, Collectif Art’Monie dès 2 ans 15 h 30 – Vendredi 31 octobre
Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim
1 rue Robert Schuman – Bliesbruck +33 (0)3 87 35 02 20 – bliesbruck@moselle.fr
> Dr Mirmille et le tombeau de Reinheim
Balade contée dès 5 ans 15 h – Mercredi 22 octobre > Fête celtique Remontez le temps et découvrez la vie des Gaulois : campement, ateliers artisanaux, musique, démonstrations de combat, armement, procession aux flambeaux… Dès 15 h – Samedi 25 octobre > Ateliers nature – Préparons l’hiver des oiseaux (à 10 h, dès 3 ans) & La vie nocturne, c’est chouette ! (à 15 h, dès 6 ans)
Mercredi 29 octobre > Sorcière Karamelis et l’ortie
Spectacle cie Astéracées dès 3 ans 15 h – Vendredi 31 octobre
Jusqu’au 31 octobre, le Département de la Moselle présente au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim une exposition consacrée au monde des gladiateurs, thème qui intrigue et séduit le grand public tout en générant de nombreux fantasmes et a priori.
Si j’étais gladiateur, gladiatrice ?
Co-créée par Acta et L’Atelier Acta, l’exposition a pour objectif principal de mettre en lumière les dernières recherches sur les gladiateurs et les gladiatrices à travers le prisme de la recherche expérimentale. Elle est le fruit d’un travail collectif intense et fructueux. Elle rend hommage à ces combattants antiques sans pour autant se voiler la face sur la dureté voire la violence des affrontements.
La gladiature du Haut-Empire romain est une pratique « universelle » qui s’étend sur plusieurs siècles avec une étonnante constance et une structuration toute romaine. Thraex, Murmillo, Retiarius et Secutor vont ainsi s’affronter par paires réglementées, organisées et stables, des premiers jours de l’Empire jusqu’à sa chute quasiment. Les nombreuses sources directes (casques, armes, protections) et indirectes (mosaïques, lampes à huile, …), étudiées sous un nouvel angle, prouvent l’impact incontestable de la gladiature sur la société romaine d’un point de vue social, culturel, économique et sportif.
L’expérience de visite se veut immersive, tactile et participative afin que les sensations et les émotions réelles prennent le dessus sur les fantasmes. Elle permet aux visiteurs d’endosser la panoplie d’un gladiateur ou d’une gladiatrice et de « réaliser » son propre parcours de vie. Les copies des pièces archéologiques sont à la disposition du public et, c’est une première pour une exposition sur ce thème, chaque visiteur peut s’entraîner dans l’école des gladiateurs en s’exerçant au maniement du bouclier, de la dague ou du filet sur le palus (poteau d’entraînement).
Scénographie de l’exposition
La gladiature est un domaine qui peut paraître simple et facile d’accès tant les films, les bandes dessinées, les tableaux et même la publicité ont utilisé le sujet. Pour autant, un fossé existe entre la réalité archéologique, expérimentale, historique et la vision contemporaine de la gladiature.
Le parcours de visite est donc fondé sur l’expérience et l’immersion.
Dès le début, le visiteur est invité à incarner un personnage antique et à intégrer une troupe de gladiateurs, la familia. Toute la scénographie s’appuie à la fois sur des reconstitutions précises d’objets mais aussi sur des « meubles supports » et des cloisons modernes qui reprennent les couleurs utilisées dans l’Antiquité. Ces meubles et ces cloisons définissent 5 grandsespaces dans lesquels le visiteur évolue : l’entrée dans le bureau du lanista, le vestiaire, le ludus-espace d’entraînement, l’amphithéâtre et la rue marchande.
Le parcours est agrémenté de panneaux informatifs afin de comprendre tous les éléments présentés et de se faire une opinion plus juste de la gladiature.
Afin de conquérir un public familial, des espaces sont prévus pour les plus petits dans un espace avec des jeux et des activités récréatives associés à l’image des gladiateurs et du monde romain : jeu des 7 familles, coloriages, Qui suis-je ?, dominos et jeu de mémoire.
L’entrée dans l’exposition se fait par la découverte de qui étaient les gladiateurs. Les visiteurs passent ensuite dans le vestiaire de la troupe et se familiarisent avec les armes et armures qui composent le quotidien des gladiateurs. Vient ensuite le temps de l’entrainement devant le palus : les consignes sont données pour que chacun puisse réaliser les bons gestes et perfectionner sa technique. Les différents postes montrent rapidement toute la difficulté et la complexité des combats de gladiateurs.
Le temps du spectacle est enfin venu ! Les visiteurs sont invités à prendre place dans la section amphithéâtre pour assister à des combats de gladiateurs plus aguerris, avec pour décor la restitution grandeur nature d’une partie du podium de l’amphithéâtre, célèbre monument romain qui accueillait les combats.
Il est temps ensuite de parcourir la rue marchande et d’admirer la célébrité des gladiateurs romains au travers d’une comparaison rapide des produits dérivés d’hier et d’aujourd’hui. Le parcours se termine sur la fin de carrière des gladiateurs.
Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim 1 rue Robert Schuman, Bliesbruck
La prochaine saison de l’Orchestre La belle image, orchestre de l’agglo d’Épinal, sera, au fil de ses rendez-vous, une célébration du pouvoir de la musique, qui sait si bien réunir autour d’émotions communes.
Seul orchestre professionnel du département des Vosges, l’Orchestre La belle image aborde un vaste répertoire et défend une musique classique accessible au plus grand nombre, en proposant une programmation éclectique et plusieurs formats de concerts dans divers lieux de l’agglomération d’Épinal, ainsi qu’un important volet d’actions culturelles à destination de publics variés.
Cette saison, de nombreux et talentueux invités – chefs d’orchestre, chanteurs lyriques, médiateurs, comédien… – rejoindront les musiciens de la formation, sans oublier le concours de partenaires, parmi lesquels le Floréal Musical d’Épinal et le festival Épinal fait son cinéma, et une importante collaboration avec le Concours International de Violon de Mirecourt.
Pierre et le Loup
Simon Polin, direction
Loïc Richard, comédien
Sergueï Prokofiev : Pierre et le Loup
Concert famille > Salle polyvalente, Jeuxey 18 h – Samedi 4 octobre > Salle polyvalente, Girancourt 17 h – Dimanche 5 octobre
Étoiles montantes
En partenariat avec le Concours International de Violon de Mirecourt
Swann Van Rechem, direction
Jaewon Wee, violon
Henri Duparc : Aux étoiles / Gustav Holst : Song of the night / Camille Saint-Saëns : Introduction et rondo capriccioso / Felix Mendelssohn : Symphonie n°4 «Italienne» Auditorium de la Louvière, Épinal 18 h – Samedi 15 novembre
Concert du Nouvel An
William Le Sage, direction
Marianne Croux, soprano
Igor Bouin, baryton
Nastasia Matignon, présentation
Airs d’opérettes de Jacques Offenbach, Emmanuel Chabrier, André Messager… > Centre culturel, Golbey 19 h – Samedi 17 janvier > Salle polyvalente, La Chapelle-aux-Bois 17 h – Dimanche 18 janvier
Trilogie Buster Keaton
Ciné-concert dans le cadre du festival Épinal fait son cinéma
Pieter-Jelle de Boer, direction > Ciné-Vôge, La Vôge-les-Bains 18 h – Samedi 21 mars > Cinés Palace, Épinal 17 h – Dimanche 22 mars
Ciné-féerie
Simon Proust, direction
Concert musiques de films
John Williams : Harry Potter Suite – Star Wars Suite– E.T. Flying Theme / Frère Schermann : Mary Poppins (medley) – Le Livre de la Jungle (medley) / Modeste Moussorgski : Une Nuit sur le Mont Chauve (Fantasia) Théâtre de la Rotonde, Thaon-les-Vosges 20 h – Vendredi 10 avril
Cabaret fantasque
Dans le cadre du Floréal Musical d’Épinal
Marc Leroy-Calatayud, direction
Jacques Ibert : Divertissement/ Danny Elfman : L’Étrange Noël de Monsieur Jack (extraits) / Leonard Bernstein : Candide, «I’m so Easily Assimilated»/ Manuel de Falla : L’Amour sorcier Théâtre de la Rotonde, Thaon-les-Vosges 20 h – Mardi 12 mai
Chants de Méditerranée
Pascal Monlong, violon et direction
Amélie Tatti, soprano
Max Dozolme, présentation > Église de la Nativité-de-Notre-Dame, Girmont 18 h – Samedi 30 mai > Église du Couvent des Soeurs de la Providence, Portieux 17 h – Dimanche 31 mai > Église Saint-Maurice, Arches 20 h – Mardi 2 juin
Orchestre La belle image – Épinal
Infos et réservations > tourisme-epinal.com
> Office de Tourisme d’Épinal
+33 (0)3 29 82 53 32
> Office de Tourisme de Charmes
+33 (0)3 29 66 01 86
> Office de Tourisme de La Vôge-les-Bains + 33 (0)3 29 36 31 75
> Sur place les soirs de concert (à partir de 30 mn avant le début du concert)
Après Mulhouse en 2024, Damien Fontaine signe avec Terra Alsatia, Au coeur des vignes ! sa 2e scénographie du genre sur le territoire alsacien. Présenté en l’église Saint-Joseph de Colmar du 15 octobre au 16 novembre, le spectacle son et lumière immersif évoque la vie tourmentée de l’Alsace, de la veille de la guerre de 1870 jusqu’au lendemain de celle de 1939-45.
Terra Alsatia
Aux lueurs de l’histoire !
En 1975, Gustave confie à sa petite-fille Florence l’histoire de sa famille, déchirée par les guerres et l’annexion de l’Alsace. Joseph et Hans Schmitt, deux frères jumeaux séparés en 1870 par le service militaire, prennent des chemins opposés, l’un au front, l’autre au vignoble. Leur descendance, dont Gustave, perpétue l’héritage en fondant un nouveau domaine viticole, bientôt éprouvé par la Première et la Seconde Guerre mondiale. Les frères et les enfants se retrouvent parfois face à face sous des uniformes ennemis, entre désertions, exils, Résistance et enrôlements forcés. Malgré ces épreuves, la famille garde foi en l’avenir, malgré les divisions, l’espérance demeure.
Note d’intention de Damien Fontaine, metteur en scène
Plus qu’un grand spectacle audiovisuel, il s’agit d’abord d’une expérience immersive remarquable au cœur d’un édifice sans cesse transfiguré par des projections monumentales, parfaitement ciselées à l’architecture des lieux, dans lesquelles évoluent une centaine de figurants.
Terra Alsatia c’est aussi et surtout la vie tourmentée de l’Alsace depuis la veille de la guerre de 1870 jusqu’au lendemain de celle de 39-45. La vie d’un peuple et d’une terre que deux pays en conflit, France et Allemagne, se partagent mais qui en deviendra plus tard le trait d’union, le terreau d’une folle espérance humaniste et pacifiste.
Pendant 1 h 20, Terra Alsatia propose d’embarquer le public, non seulement dans la grande histoire de la région, mais également dans l’intimité de familles singulières. Ou comment les pages emblématiques, historiques, de l’Alsace viennent prendre étonnamment corps à travers le prisme de destinées romanesques.
Ce spectacle déroule en effet l’incroyable parcours, sur 8 décennies, de plusieurs générations d’hommes et de femmes anonymes. Sur fond de rivalités, de passions, d’amour et de pardon.
Au creux de la nuit colmarienne, les pierres de l’église Saint-Joseph, drapées de couleurs, de décors en trompe l’œil, portent alors avec faste cette création, prolongeant de manière virtuelle le jeu bien réel des figurants et comédiens présents sur les différents espaces scéniques. Afin de bâtir un exceptionnel écrin artistique, autant que de nouer une aventure humaine et spirituelle unique. Où l’on chante, où l’on célèbre l’Alsace et son message d’universalité.
Renseignements +33 (0)7 44 79 04 08 – terra-alsatia.fr Billetterie en ligne sur terra-alsatia.fr et à l’Office du tourisme de Colmar (Place des Unterlinden, + 33 (0)3 89 20 68 92) 12 à 35 € (pass-famille possible) 2 séances par jour Du 15 octobre au 16 novembre
Fondé en 1974, l’Orchestre de Chambre du Luxembourg (OCL) est l’une des formations musicales les plus actives et les plus innovantes du Grand-Duché. Composé d’une quarantaine de musiciens en recherche permanente de la plus haute excellence artistique, il défend le riche répertoire pour orchestre de chambre, allant du baroque à la création contemporaine. La nouvelle saison de l’OCL s’ouvre le 7 octobre avec Casser les murs, regroupant des œuvres de Kilar, Chostakovitch et Schumann.
Casser les murs
« (…) Bien ancrés dans les fondations montées par les bâtisseurs de l’orchestre, les musiciens du Comité artistique vous invitent à Casser les murs. Une musique libre dans son expression, pour abattre les frontières, franchir les murs vers de nouveaux paysages, vers un nouveau monde. Rassemblons-nous autour de programmes qui s’aventurent dans des territoires inattendus : le murmure d’un ruisseau transfiguré par Kilar, la voix d’un jardinier mélomane, les envolées d’un rossignol romantique ou encore un opéra écrit dans le « camp-ghetto » de Terezin. Une invitation à être ensemble, dans la beauté d’un jardin suspendu, d’un requiem intime à des danses tsiganes virevoltantes, d’un film muet à une immersion sonore à 360°. Et partout, des voix singulières, jeunes ou engagées. (…)»
Georges Santer, Président du Conseil d’administration
Mateusz Molęda, direction Johannes Moser, violoncelle Wojciech Kilar : Orawa Dmitri Chostakovitch : Concerto pour violoncelle n° 1, op. 107 Robert Schumann : Symphonie n° 2, op. 61
En 1989, Rostropovitch chante la liberté d’expression devant le Mur de Berlin tout juste éventré. Le dédicataire des concertos pour violoncelle de Chostakovitch susurre à ces murailles grises et froides une petite mélodie qu’elles transmettront, imperturbables, aux futures générations. À l’image d’un cours d’eau qui témoigne du temps qui passe sans cesser d’agiter ses ondes bucoliques, il est par ailleurs une rivière, l’Orawa, que Kilar Wojciech dépeint avec des reflets minimalistes. Tantôt vaguelettes, tantôt raz de marée submergeant, ces flots entrent en dialogue avec la Symphonie n° 2 de Schumann qui témoigne d’une période assombrie par la maladie et la dépression. Seuls, le retour aux fondamentaux de la musique, Bach, et l’écriture de cette œuvre agissent comme une thérapie lui permettant de surmonter tout obstacle et de faire triompher un unique désir : vivre ! 19 h 30 – Mardi 7 octobre
